Iscriviti   ╗Guestbook   ╗Immagini   ╗Forum   ╗Download   ╗Mappa   1842 utenti on line
MENU

SVILUPPO

RISORSE

Login

Suggerimenti

 
Diventa un Traduttore!
 

Entra a far parte dello StorePortal Translators Team!
E scopri i vantaggi a te dedicati.

Diventare un membro dello StorePortal Translators Team significa entrare a far parte di una community di sviluppatori e collaboratori che grazie alla loro passione e alle loro idee contribuiscono a rendere grande questo fantastico prodotto.


I vantaggi di cui potrÓ godere un affiliato al Translators Team:
  • una licenza gratuita Full Module di StorePortal
  • supporto gratuito
  • aggiornamenti gratuiti
  • possibilitÓ di rivendere il prodotto nel proprio territorio o sul proprio sito web (per tutte le versioni con Supporto verrÓ applicato uno sconto del 30%)
  • possibilitÓ di richiedere nuove implementazioni per le future versioni
  • inserimento del proprio link sul sito di StorePortal

Gli impegni di un affiliato al Translators Team:
  • tradurre il database delle lingue ("languages.mdb" file) di StorePortal e aggiornarlo periodicamente (solitamente in prossimitÓ dell'uscita delle nuove release)
  • tradurre, se richiesto, delle pagine illustrative del prodotto da pubblicare sul sito www.storeportal.com
  • comprare le licenze (nel caso di rivenditori)
  • realizzare un sito StorePortal nella propria lingua (nel caso di rivenditori)

Cosa fare per iniziare a collaborare subito:
  1. inviare una e-mail all'indirizzo translators@storeportal.com scrivendo "Sý, io acconsento a diventare un membro dello StorePortal Translators Team", e specificando la lingua di cui si vorrebbe diventare il traduttore
  2. scaricare il file di installazione di StorePortal e installarlo (download)
  3. all'interno della cartella /mdbs/ si trova il database delle lingue "languages.mdb", aprirlo con Microsoft Access 2002
  4. cliccare sulla tabella EN (inglese) e copiarla
  5. incollare la tabella copiata dandole come nome la sigla della propria nazione (ad esempio IT per l'Italia, FR per la Francia, DE per la Germania)
  6. aprire la nuova tabella e tradurre nella propria lingua tutte le righe presenti
  7. a lavoro concluso inviare una email con in allegato il file tradotto (nel formato .ZIP), specificando l'URL del sito per cui si vuole ottenere la License Key
Una volta ricevuto il file tradotto invieremo immediatamente la Full Module License Key.


Avvertenze! Per poter continuare ad usufruire dei benefici riservati ai membri dello StorePortal Translators Team bisogna tradurre nella propria lingua TUTTE le righe presenti nel database "languages.mdb" al momento del download e tutte le righe che periodicamente verranno inviate per l'uscita delle nuove release. In caso di mancata collaborazione, verranno meno tutti i privilegi di cui gode un membro dello StorePortal Translators Team.